பாரதப் பிரதமர் மோடியின் மே 15 முதல் மே 20 வரை 6 நாட்கள் 5 நாடுகளுக்கு அரசுப் பயணம்

 

1. மே மாதம் 15-ல் ஒரு நாள் ஐக்கிய அரபு அமீரக நாட்டு (UAE) மோடியின் அரசுப் பயணம் 

மோடி இந்த தமது அரசுப் பயணம் குறித்த தகவல்:

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திற்கான இந்தப் பயணம் குறுகியதாக இருந்தபோதிலும், அசாதாரணமான முறையில் மிகுந்த பலனளிப்பதாக அமைந்தது. எனது சகோதரர், மாண்புமிகு ஷேக் முகமது பின் சயீத் அல் நஹ்யான் அவர்களுடன், இந்தியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திற்கு இடையிலான விரிவான மூலோபாய கூட்டாண்மையை மேலும் ஆழமாக்குவதற்கான வழிகள் குறித்து ஆழமான விவாதங்கள் நடத்தப்பட்டன. இந்தப் பயணத்தின் முடிவுகள் நமக்கிடையிலான நட்புறவை மேலும் வலுப்படுத்துவதோடு, வளர்ச்சி மற்றும் செழுமையை அடைவதற்கும் பங்களிக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

2.   மே  16 & 17 - 2 நாட்கள் நெதர்லாந்து அரசுப் பயணம்

மோடி நெதர்லாந்து அரசுப் பயணம் குறித்து வெளியிட்ட அறிக்கை:

"நான் பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் (Rob Jetten) அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவுள்ளேன், அத்துடன் மாண்புமிகு மன்னர் வில்லியம்-அலெக்சாண்டர் மற்றும் ராணி மாக்சிமா ஆகியோரையும் நேரில் சந்தித்து வாழ்த்துப் பெறவுள்ளேன். மேலும், 16-ஆம் தேதி காலையில் நடைபெறும் ஒரு நிகழ்வின் போது, அங்குள்ள (இந்தியப்) புலம்பெயர் சமூகத்தினரிடையே உரையாற்றுவதையும் ஆவலுடன் எதிர்நோக்கியுள்ளேன்."

நெதர்லந்தில் மோடிக்கு அளிக்கப்பட்ட கோலாகல வரவேற்பின் சில முக்கிய புகைப்படங்கள்:

"தி ஹேக் நகரில் நடைபெற்ற சமூக நலக் கூட்டத்தில், இந்திய வம்சாவளியினரின் அளப்பரிய உற்சாகத்தாலும் பேரன்பினாலும் நான் ஆழமாக நெகிழ்ந்து போனேன். அவர்களின் துடிப்பான ஆற்றலும், இந்தியாவின் மீதான அவர்களின் பிணைப்பும் மிகவும் தனித்துவமானவை; நெஞ்சிற்கு நெருக்கமானவை."

"எதிர்காலத் துறைகளில் கூட்டுறவை வலுப்படுத்துகிறோம்!

இந்தியாவில் குறைக்கடத்தி (Semiconductor) உற்பத்தி உள்கட்டமைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக, டாடா மற்றும் ஏஎஸ்எம்எல் (ASML) நிறுவனங்களுக்கு இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (MoU) கையெழுத்தான நிகழ்விற்கு, பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் அவர்களும் நானும் சாட்சிகளாக இருந்தோம்.

குஜராத் மாநிலம் தொலேராவில் (Dholera) அமையவுள்ள டாடா எலெக்ட்ரானிக்ஸ் நிறுவனத்தின் எதிர்கால குறைக்கடத்தி தொழிற்சாலையை நிறுவுவதற்கும், அதன் உற்பத்தியை அடுத்த கட்டத்திற்கு விரிவாக்குவதற்கும் ஏஎஸ்எம்எல் நிறுவனம் தனது ஆதரவை வழங்கும்.

குறைக்கடத்தி உலகில் இந்தியா அடைந்து வரும் இந்த அதிவேக முன்னேற்றம், நம் நாட்டு இளைஞர்களுக்கு மகத்தான வாய்ப்புகளை அள்ளித் தருகிறது. வரும் காலங்களில் நாம் அதிகளவில் கவனமும் ஆற்றலும் செலுத்தி முதலீடு செய்யவிருக்கும் மிக முக்கியமான துறை இதுவேயாகும்."

"மாண்புமிகு மன்னர் வில்லியம்-அலெக்சாண்டர் மற்றும் மாண்புமிகு ராணி மாக்சிமா ஆகியோரை அரச அரண்மனையில் (Royal Palace) சந்தித்தேன். தொழில்நுட்பம், கண்டுபிடிப்புகள், நிலையான வளர்ச்சி, வர்த்தகம் மற்றும் நீர் மேலாண்மை போன்ற முக்கியத் துறைகளில், இந்தியா மற்றும் நெதர்லாந்து இடையிலான நட்புறவை வலுப்படுத்துவது குறித்து கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டது அற்புதம் கலந்த நல்வாய்ப்பாக அமைந்தது. பொதுவான நலன்களாலும், எதிர்கால சவால்களைத் தாங்கி நிற்கும் ஒரு பூமியை (Future-proof planet) உருவாக்குவதிலான பரஸ்பர நம்பிக்கையாலும் இந்தியாவும் நெதர்லாந்தும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன."

அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான தருணம்!

11-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சோழர் காலத்து செப்புப்பட்டயங்கள் நெதர்லாந்திலிருந்து மீண்டும் இந்தியாவிற்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன. இந்த நிகழ்வைக் குறிக்கும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க விழாவில், நெதர்லாந்து பிரதமர் மார்க் ருட்டே அவர்களுடன் இணைந்து பங்கேற்கும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது.

இந்த சோழர் காலத்து செப்புப்பட்டயங்கள், 21 பெரிய மற்றும் 3 சிறிய பட்டயங்களின் தொகுப்பைக் கொண்டதாகும். இவற்றில் உள்ள பெரும்பாலான செப்பேட்டுப் பதிவுகள், உலகின் மிக அழகான மொழிகளில் ஒன்றான தமிழில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பட்டயங்கள், பேரரசர் முதலாம் ராஜேந்திர சோழன் தனது தந்தை முதலாம் ராஜராஜ சோழனிடமிருந்து வாய்மொழியாகப் பெற்ற வாக்குறுதியை அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்துகின்றன. மேலும், அவை சோழர்களின் புகழைப் பறைசாற்றுகின்றன. சோழர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் அவர்களின் கடற்படை வலிமை குறித்து இந்தியர்களாகிய நாம் அளவற்ற பெருமிதம் கொள்கிறோம்.

நெதர்லாந்து அரசாங்கத்திற்கும், குறிப்பாக 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இடைப்பட்ட காலத்திலிருந்து இந்த செப்புப்பட்டயங்களைப் பாதுகாத்து வந்த லைடன் பல்கலைக்கழகத்திற்கும் (Leiden University) எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்."

நெதர்லாந்து பயணத்தின் நிறைவு மற்றும் நீர் மேலாண்மைத் திட்டப் பார்வை குறித்த இக்கூற்றினைப் இங்கு பகிர்கிறோம்:

"எனது நெதர்லாந்து பயணம் இந்தியா-நெதர்லாந்து உறவுகளுக்கு ஒரு புதிய வேகத்தை அளித்துள்ளது. நமது உறவை ஒரு 'மூலோபாய கூட்டாண்மை' (Strategic Partnership) என்ற நிலைக்கு உயர்த்துவது முதல், நீர் வளங்கள், குறைக்கடத்திகள் (Semiconductors), கண்டுபிடிப்புகள், பாதுகாப்பு, நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் போக்குவரத்து ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவது வரை, எதிர்காலத்திற்கான ஒரு லட்சியப் பாதையை நாம் வகுத்துள்ளோம்.

அன்பான உபசரிப்பிற்காகவும், நேரில் விமான நிலையத்திற்கு வந்து விடைபெற்றதற்காகவும் பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் அவர்களுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

இந்தியா மற்றும் நெதர்லாந்து இடையிலான நட்புறவு வரும் ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து மேலும் வலுவடையும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

நெதர்லாந்து நாடு மிகச் சிறந்த, முன்னோடியான பணிகளைச் செய்துள்ள ஒரு துறை நீர் மேலாண்மை (Water Management) ஆகும். இதிலிருந்து ஒட்டுமொத்த சர்வதேச சமூகமும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவை ஏராளம் உள்ளன.

இன்று காலை, நான் 'அஃப்ஸ்லூயிடைக்' (Afsluitdijk) அணைத் திட்டத்திற்கு நேரில் சென்று, அந்தத் திட்டத்தின் முக்கிய அம்சங்களைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையைப் பெறும் வாய்ப்பைப் பெற்றேன். என்னுடன் இந்த இடத்திற்கு வருகை தந்ததற்காகப் பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் அவர்களுக்கு நான் நன்றியுடையவனாவேன்.

இந்தியாவிற்கு அதிநவீனத் தொழில்நுட்பங்களைக் கொண்டு வருவதில் நாம் உறுதியாக இருக்கிறோம்; இது பாசனம், வெள்ளத் தடுப்பு மற்றும் உள்நாட்டு நீர்வழிப் போக்குவரத்தின் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றிற்குப் பெரிதும் உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது."

"பிரதமர் ராப் ஜெட்டன் அவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றிகள்!

நமது இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்தும் நோக்கத்தோடு நான் இங்கு நெதர்லாந்திற்கு வந்திருப்பதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறேன். கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், இந்தியா மற்றும் நெதர்லாந்து இடையிலான கூட்டாண்மை நம்ப முடியாத அளவிற்கு வியக்கத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் கண்டுள்ளது. இப்போது, இரு நாடுகளின் மக்களும் இதன் மூலம் பயனடையும் வகையில், இந்த உறவிற்கு இன்னும் கூடுதலான பங்களிப்பை வழங்க வேண்டிய தருணம் இதுவாகும்.

இவை இந்தியாவிற்கும் நெதர்லாந்திற்கும் இடையிலான நட்புறவிற்கு இணையற்ற வேகத்தையும் புத்துயிரையும் சேர்க்கக்கூடிய மிக ஆழமான மற்றும் முக்கியமான முடிவுகளாகும். இந்த முடிவுகள் பல்வேறு துறைகளை உள்ளடக்கியதோடு, நமது இரு நாடுகளின் வளர்ச்சி மற்றும் செழுமையை மேலும் மேம்படுத்தும்."

3. ஸ்வீடன் நாட்டில் 2 நாட்கள் அரசுப் பயணம்: மே 18 & 19 

"கோதன்பர்க் (Gothenburg) விமான நிலையத்திற்கு நேரில் வந்து என்னை வரவேற்ற பிரதமர் கிறிஸ்டெர்சன் அவர்களின் அன்பான செயலுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த முக்கியமான பயணத்தின் போது இந்தியா மற்றும் ஸ்வீடன் இடையிலான நட்புறவை மேலும் வலுப்படுத்துவதை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கியுள்ளேன்."

"எனக்கு ஸ்வீடன் நாட்டின் ‘ராயல் ஆர்டர் ஆஃப் தி போலார் ஸ்டார், டிகிரி கமாண்டர் கிராண்ட் கிராஸ்’ (Royal Order of the Polar Star, Degree Commander Grand Cross) விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. இது எனக்குக் கிடைத்த பெருமை மட்டுமல்ல, 140 கோடி இந்திய மக்களுக்கும் கிடைத்த பெருமையாகும். அதே வேளையில், இந்தியா-ஸ்வீடன் உறவுகளை வளர்த்தெடுத்து, அவற்றுக்கு ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை அமைத்துக் கொடுத்த ஸ்வீடனில் உள்ள நமது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் செலுத்தப்படும் ஒரு நல்மதிப்பாகவும் இது அமைகிறது. நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நட்புறவு தொடர்ந்து மென்மேலும் வளரட்டும்."

ஸ்வீடன் தொழிலதிபர்களுடனான உயர்மட்டச் சந்திப்பு குறித்துக் கூறப்பட்டுள்ள கூற்று உங்கள் பார்வைக்கு இதோ:

"பிரதமர் உல்ஃப் கிறிஸ்டெர்சன் அவர்களும் நானும் நேற்று இரவு கோதன்பர்க் நகரில் ஸ்வீடன் நாட்டு தொழிலதிபர்களைச் சந்தித்துப் பேசினோம். மாண்புமிகு இளவரசி விக்டோரியா அவர்களும் இந்த உன்னதக் கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றார். எதிர்காலத் தொழில்நுட்பம், ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு (R&D), செயற்கை நுண்ணறிவு (AI), பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரத் துறை ஆகியவற்றில் இந்தியா மற்றும் ஸ்வீடன் இடையிலான பொருளாதார உறவுகளை எவ்வாறு மேலும் வலுப்படுத்தலாம் என்பது குறித்து நாங்கள் தொழிலதிபர்களுடன் ஆழமான விவாதங்களை நடத்தினோம். இந்தியாவின் சீர்திருத்தக் கொள்கைகள் குறித்தும், உள்கட்டமைப்பு, கண்டுபிடிப்புகள், தொழில்நுட்பம் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் நம் நாடு வழங்கும் புதிய வாய்ப்புகள் குறித்தும் நான் அங்கு விரிவாக வலியுறுத்தினேன்."

இரவீந்திரநாத் தாகூரின் கவிதைப்படிகள் பிரதமர் மோடியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட வரலாற்று நிகழ்வு இதோ:

"சுவாதீனமும் செல்வாக்கும் மிக்க இந்திய எழுத்தாளரான இரவீந்திரநாத் தாகூர் அவர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட இரண்டு கவிதை வரிகளின் (Epigrams) அச்சுப் படியை (Facsimile) பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்களிடம் ஒப்படைக்கும் பெருமையைப் பெற்றேன். தாகூர் அவர்களுக்கு 1913-ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இந்தக் கவிதைகள் ஸ்வீடன் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் (Swedish National Archives) கண்டறியப்பட்டவை ஆகும்."

 4.   நார்வே அரசுப் பயணம் – மே 18 – 19 - 2 நாட்கள்:

"ஓஸ்லோ மாநகராட்சி மன்றத்தில் (Oslo City Hall), பிரதமர் ஜோனாஸ் கார் ஸ்டோரே அவர்களும் நானும் வணிகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்றோம். வணிகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி உலகில் தீவிரமாகச் செயல்பட்டு வருபவர்களுடன் கலந்துரையாடியது மிகச் சிறந்த அனுபவமாக இருந்தது. உணவுப் பாதுகாப்பு, உரங்கள், மீன்வளம் மற்றும் ஆற்றல் போன்ற துறைகளில் நமது நாடுகள் பரந்த அளவில் இணைந்து செயல்பட முடியும். இந்தியாவின் தூய்மையான ஆற்றல் (Clean Energy) முயற்சிகளில் முதலீடு செய்யுமாறு நார்வே நாட்டிற்கு நான் அழைப்பு விடுத்தேன். மேலும், இந்தியாவின் பொருளாதாரச் சீர்திருத்தப் பாதை குறித்தும் விரிவாகப் பேசினேன். கப்பல் கட்டுதல் (Shipbuilding) போன்ற துறையும் எல்லையற்ற சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது.

இன்று ஓஸ்லோவில் நடைபெற்ற இந்தியச் சமூகத்தினரின் வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில், இந்தியாவின் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கும் 'ரிதம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா' (Rhythms of India) கலைநிகழ்ச்சியும் இடம்பெற்றிருந்தது.

சத்ரியா முதல் பரதநாட்டியம் வரையிலும், குச்சிப்புடி, ஒடிசி, கதக் முதல் மோகினியாட்டம் வரையிலும், ஒவ்வொரு நடன வடிவமும் பல ஆண்டுகால அர்ப்பணிப்பு, ஒழுக்கம் மற்றும் சிறந்து விளங்குதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.

இந்தியாவின் கலாச்சாரத்தை உயிர்ப்போடும் துடிப்புடனும் வைத்திருக்கும் நமது புலம்பெயர் சமூகத்தினரைக் குறித்து நான் பெருமைப்படுகிறேன்.நான் நார்வே நாட்டின் ஓஸ்லோ நகரில் தரை இறங்கியுள்ளேன். விமான நிலையத்திற்கே நேரில் வந்து அன்புடன் வரவேற்ற பிரதமர் ஜோனாஸ் கார் ஸ்டோரே அவர்களுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்தியப் பிரதமர் ஒருவர் கடந்த 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் நார்வே நாட்டிற்கு மேற்கொள்ளும் முதல் பயணம் இதுவாகும். இந்தப் பயணம் இந்தியா மற்றும் நார்வே இடையிலான நட்புறவை மேலும் வலுப்படுத்தும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

 

நான் மாண்புமிகு மன்னர் ஐந்தாம் ஹரால்ட் மற்றும் ராணி சோன்ஜா ஆகியோரைச் சந்திக்கவுள்ளேன், அத்துடன் பிரதமர் ஸ்டோரே அவர்களுடன் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளையும் நடத்தவுள்ளேன். 

நாளை, 19-ஆம் தேதி, மூன்றாவது இந்தியா-நார்டிக் உச்சிமாநாடு ஓஸ்லோவில் நடைபெறவுள்ளது. எனது நார்டிக் நாடுகளின் சக தலைவர்களைச் சந்திப்பதற்குக் கிட்டும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இது அமையும்."

3-வது இந்தியா-நார்டிக் உச்சிமாநாட்டின் முக்கிய முடிவுகள் குறித்த இக்கூற்றுகளின் விவரங்கள்  இதோ:

 "இந்தியா மற்றும் நார்டிக் நாடுகள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் விதிவிலக்கான, மிகச் சிறந்த முன்னேற்றத்தைக் கண்டுள்ளன. வர்த்தக உறவுகள் வலுவடைந்துள்ளன, மேலும் முதலீட்டுப் பிணைப்புகள் கணிசமான அளவில் ஆழமடைந்துள்ளன.

இன்றைய இந்தியா-நார்டிக் உச்சிமாநாட்டின் மிக முக்கியமான முடிவுகளில் ஒன்று, நமது உறவை ஒரு 'பசுமைத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் கண்டுபிடிப்பு மூலோபாய கூட்டாண்மையாக' (Green Technology and Innovation Strategic Partnership) உயர்த்துவதற்கான நமது முடிவாகும். இது கண்டுபிடிப்புகளை அதன் அளவோடும் திறமையோடும் ஒருங்கிணைக்கும் அதே வேளையில், நிலையான தன்மை, நம்பகமான தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கான சிறந்த எதிர்காலம் ஆகியவற்றை நோக்கிய நமது பொதுவான அர்ப்பணிப்பை மேலும் முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லும்.

நார்டிக் பிராந்தியத்துடனான இந்தியாவின் கூட்டாண்மையின் வளர்ந்து வரும் ஆழத்தையும் துடிப்பையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஓஸ்லோவில் நடைபெற்ற 3-வது இந்தியா-நார்டிக் உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்றேன்.

எங்களது விவாதங்கள் நிலையான தன்மை, கண்டுபிடிப்புகள், தூய்மையான ஆற்றல், வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் அமைதியான மற்றும் செழிப்பான எதிர்காலத்திற்கான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு அம்சங்களில் கவனம் செலுத்தின.

பொதுவான ஜனநாயக மதிப்புகள், பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மனிதனை மையமாகக் கொண்ட வளர்ச்சியை நோக்கிய பொதுவான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றால் இந்தியாவும் நார்டிக் நாடுகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன."

பின்னூடல்: இந்தியா-நார்டிக் உச்சிமாநாடு (India-Nordic Summit) என்பது இந்தியா மற்றும் வட ஐரோப்பாவின் ஐந்து நார்டிக் நாடுகளுக்கு (டென்மார்க், பின்லாந்து, ஐஸ்லாந்து, நார்வே மற்றும் ஸ்வீடன்) இடையிலான உறவை வலுப்படுத்துவதற்காக நடத்தப்படும் ஒரு மிக முக்கியமான உயர்மட்ட மாநாடாகும்.

நார்டிக் நாடுகள் அனைத்தும் தொழில்நுட்பம், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல், கல்வி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் உலகளவில் முன்னணி வகிப்பவை. மறுபுறம், இந்தியா உலகின் மிகப்பெரிய சந்தைகளில் ஒன்றாகவும், வேகமாக வளரும் பொருளாதாரமாகவும் உள்ளது. இந்த இரு தரப்புக்கும் இடையிலான பொருளாதார மற்றும் மூலோபாய உறவை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லவே இந்த உச்சிமாநாடு தொடங்கப்பட்டது.

அமெரிக்காவைத் தவிர்த்து, ஒரு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து நாடுகளின் தலைவர்களுடன் இந்தியா ஒட்டுமொத்தமாகப் பங்கேற்கும் ஒரே உச்சிமாநாடு இதுவாகும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்தியாவுக்கு, நார்டிக் நாடுகளுடனான கூட்டாண்மை என்பது வெறும் வர்த்தகம் மட்டுமல்லாமல், இந்தியாவின் 'மேக் இன் இந்தியா' (Make in India), 'டிஜிட்டல் இந்தியா' (Digital India) போன்ற முதன்மைத் திட்டங்களுக்குத் தேவையான முதலீடுகளையும், உலகத்தரம் வாய்ந்த தொழில்நுட்பங்களையும் பெறுவதற்கான ஒரு சிறந்த பாலமாகத் திகழ்கிறது.

ஐந்து நார்டிக் நாடுகள் (The Five Nordic Countries)

வட ஐரோப்பாவிலும் வட அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் பகுதியிலும் அமைந்துள்ள ஐந்து நாடுகள் நார்டிக் நாடுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவை:

1.   டென்மார்க் (Denmark): நார்டிக் நாடுகளில் தெற்கே அமைந்துள்ள நாடு. விவசாயம், காற்றாலை ஆற்றல் மற்றும் மருந்துத் தயாரிப்பில் முன்னணியில் உள்ளது.

2.   நார்வே (Norway): ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு அருகில் உள்ள மலைகளும் கடலோரப் பள்ளத்தாக்குகளும் (Fjords) நிறைந்த நாடு. கச்சா எண்ணெய், இயற்கை எரிவாயு மற்றும் கடல்சார் பொருளாதாரத்தில் (Blue Economy) உலகப் புகழ்பெற்றது.

3.   ஸ்வீடன் (Sweden): நார்டிக் நாடுகளிலேயே பரப்பளவிலும் மக்கள் தொகையிலும் மிகப்பெரிய நாடு. கனரகத் தொழில், வாகன உற்பத்தி மற்றும் அதிநவீன கண்டுபிடிப்புகளுக்கு (Innovation) பெயர் பெற்றது.

4.   பின்லாந்து (Finland): "ஆயிரம் ஏரிகளின் நாடு" என்று அழைக்கப்படும் இந்நாடு, உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்வி முறை, தொலைத்தொடர்புத் தொழில்நுட்பம் (டெலிஃபோன்/5G/6G) மற்றும் டிஜிட்டல் கண்டுபிடிப்புகளில் சிறந்து விளங்குகிறது.

1.   ஐஸ்லாந்து (Iceland): எரிமலைகளும் பனிப்பாறைகளும் நிறைந்த ஒரு தீவு நாடு. புவிவெப்ப ஆற்றல் (Geothermal Energy) மற்றும் மீன்பிடித் தொழிலில் உலக அளவில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.

5.   இத்தாலி அரசுப் பயணம் – 2 நாட்கள் – மே 19 & 20 

இத்தாலியில் பாரதப் பிரதமருக்கு சிறப்பு சிகப்புக் கம்பள விரிப்பு வரவேற்பு

 இத்தாலி நாட்டின் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சரும், துணைப் பிரதமருமான அன்டோனியோ தஜானி (Antonio Tajani) அவர்கள் மோடியை வரவேற்ற காட்சி. 

ரோம் நகரில் இந்திய வம்சாவளியினர் அளித்த அன்பான வரவேற்பு குறித்துக் கூறப்பட்டுள்ள இக்கூற்று இதோ:

"நேற்று மாலை ரோம் நகரில் எனக்கு அன்பான வரவேற்பளித்த இத்தாலியில் உள்ள இந்தியச் சமூகத்தினருக்கு நான் மிகவும் நன்றியுடையவனாவேன்.

இந்தியாவின் மீது அவர்கள் கொண்டுள்ள ஆழமான பாசமும், இந்தியா-இத்தாலி உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான அவர்களின் அர்ப்பணிப்பும் உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கவை. இந்தியப் புலம்பெயர் சமூகம் உலகம் முழுவதும் தொடர்ந்து நமது நாட்டிற்குப் பெருமை சேர்த்து வருகிறது."

மோடியின் தமது இத்தாலி அரசுப் பயணம் பற்றிய அறிக்கை:

நான் இத்தாலியின் ரோம் நகரில் தரை இறங்கியுள்ளேன். நான் அதிபர் செர்ஜியோ மத்தாரெல்லா மற்றும் பிரதமர் ஜியோர்ஜியா மெலோனி ஆகியோரைச் சந்தித்து அவர்களுடன் இருதரப்பு ஆலோசனைகளை நடத்தவுள்ளேன். இந்தப் பயணம், இந்தியா மற்றும் இத்தாலி இடையிலான ஒத்துழைப்பை எவ்வாறு மேலும் வலுப்படுத்துவது என்பதில் கவனம் செலுத்தும்; குறிப்பாக 'இந்தியா - மத்திய கிழக்கு - ஐரோப்பா பொருளாதார வழித்தடம்' (IMEC) குறித்து இதில் கூடுதல் கவனம் செலுத்தப்படும். அத்துடன், 'கூட்டு மூலோபாய செயல் திட்டம் 2025-2029' (Joint Strategic Action Plan 2025-2029) குறித்தும் மறுஆய்வு செய்யப்படும். மேலும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பின் (FAO) தலைமையகத்திற்கும் நான் செல்லவுள்ளேன்; இது பன்முகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய உணவுப் பாதுகாப்பிற்கான இந்தியாவின் அர்ப்பணிப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதாக அமையும்."

"ரோம் நகரில் காசியின் ஒரு நல்வடிவம்!

இத்தாலிய ஓவியரான திரு. ஜியம்பாவ்லோ டோமசெட்டி (Giampaolo Tomassetti), வாரணாசி (காசி) குறித்த தனது அரிய ஓவியப் படைப்பை என்னிடம் சமர்ப்பித்தார். இந்திய கலாச்சாரத்தின் மீதான அவரது ஈடுபாடு மற்றும் பேரார்வம் கடந்த நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் (40 ஆண்டுகள்) மேலானது. 1980-களில் வேத கலாச்சாரம் சார்ந்த புத்தகங்களுக்கு சித்திரங்கள் (Illustrator) வரையும் கலைஞராக அவர் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பின்னர், 2008 முதல் 2013 வரையிலான காலகட்டத்தில், மகாபாரதம் தொடர்பான 23 பிரம்மாண்டமான ஓவியங்களை அவர் மிகச்சிறப்பாக உருவாக்கினார்."

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பில் (FAO) நடைபெற்ற நிகழ்வுகள் மற்றும் விருது வழங்கப்பட்டது குறித்த விவரங்கள் இதோ:

"ரோம் நகரில் உள்ள எஃப்ஏஓ (FAO) தலைமையகத்தில், அதன் தலைமை இயக்குநர் டாக்டர் கு டோங்யூ (Dr. Qu Dongyu) அவர்களைச் சந்தித்தேன். விவசாயம் மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான பல்வேறு தலைப்புகள் குறித்து நாங்கள் விவாதித்தோம். இத்துறைகளில் இந்தியாவின் முயற்சிகளையும் அங்கு விரிவாக எடுத்துரைத்தேன். 

எஃப்ஏஓ-வின் மிக உயரிய விருதான ‘அக்ரிகோலா பதக்கத்தை’ (Agricola Medal) மிகுந்த பணிவுடன் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். இந்தத் தனித்துவமான கௌரவத்திற்காக எஃப்ஏஓ அமைப்பிற்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

இந்தப் பதக்கத்தை இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த உணவு வழங்குநர்களான (உழவர்களுக்கு) அர்ப்பணிக்கிறேன்.

இது லட்சக்கணக்கான இந்திய விவசாயிகள், கால்நடை வளர்ப்போர், மீன் வளர்ப்போர், விவசாய விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்குக் கிடைத்த பெருமையாகும். மேலும், மனித நலன், உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு, இந்தியா கொண்டுள்ள தளராத அர்ப்பணிப்பிற்குச் செலுத்தப்பட்ட ஒரு நல்மதிப்பாகவும் இது விளங்குகிறது."

இத்தாலி பிரதமருடனான பேச்சுவார்த்தை மற்றும் இருதரப்பு உறவு மேம்பாடு குறித்த கூற்றின் விளக்க உரை இதோ:

 

"பிரதமர் மெலோனி அவர்களுடனான எனது பேச்சுவார்த்தைகள் மிகச் சிறந்த முறையில் அமைந்திருந்தன. இந்தியா மற்றும் இத்தாலி இடையிலான நட்புறவை மேம்படுத்துவதில் அவர் கொண்டுள்ள அர்ப்பணிப்பு பாராட்டுக்குரியது. வர்த்தகம், விண்வெளி, தொழில்நுட்பம் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் கண்டுள்ளன. இந்த உறவுகளை மேலும் ஆழமாக்கும் பொருட்டு, நமது இருதரப்பு உறவை ‘சிறப்பு மூலோபாய கூட்டாண்மை’ (Special Strategic Partnership) என்ற நிலைக்கு நாம் உயர்த்தியுள்ளோம்."

இத்தாலி அதிபருடனான சந்திப்பு மற்றும் இருதரப்பு ஒத்துழைப்புத் துறைகள் குறித்த கூற்றின் விள்க்கம் இதோ:

"நான் ரோம் நகரில் அதிபர் செர்ஜியோ மத்தாரெல்லா அவர்களைச் சந்தித்தேன். வர்த்தகம், முதலீடுகள் மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் உள்ளிட்ட, இந்தியா மற்றும் இத்தாலி இடையிலான நட்புறவு சார்ந்த பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து நாங்கள் விவாதித்தோம். செயற்கை நுண்ணறிவு (AI), அத்தியாவசிய கனிமங்கள் (Critical minerals), விண்வெளி மற்றும் அணுசக்தி போன்ற துறைகள் நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கூட்டு முயற்சிகளுக்கான களங்களாக எவ்வாறு விளங்க முடியும் என்பது குறித்தும் நாங்கள் கலந்துரையாடினோம்."

"இந்தியாவில் 'கிருஷ்ண தூத்' (Krishna Toot - மல்பெரி வகை) என்று அழைக்கப்படும் இந்த மரம், அதன் சமையல், மருத்துவம் மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தின் மூலம் இந்தியாவையும் இத்தாலியையும் இணைக்கிறது. இந்த மரக்கன்று நடவு செய்யும் பணி, சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வையும் நிலையான வாழ்க்கை முறையையும் ஊக்குவிக்கும் 'ஒரு மரம் தாயின் பெயரில்' (ஏக் பேட் மா கே நாம் - Ek Ped Maa Ke Naam) என்ற முன்முயற்சியின் மற்றொரு முக்கிய படியாகும்."

பிரதமர் மெலோனி அவர்களுடனான இரவு உணவுச் சந்திப்பு மற்றும் கொலோசியம் (Colosseum) வருகை குறித்த விளக்க உரை இதோ:

"ரோம் நகரில் தரை இறங்கியவுடன், பிரதமர் மெலோனி அவர்களை இரவு உணவின் போது சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது; அதனைத் தொடர்ந்து வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கொலோசியம் சின்னத்திற்கும் நாங்கள் நேரில் சென்றோம். பரந்த அளவிலான பல்வேறு தலைப்புகள் குறித்து நாங்கள் எங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டோம். இந்தியா-இத்தாலி நட்புறவை எவ்வாறு மேலும் மேம்படுத்துவது என்பது குறித்த உரையாடலைத் தொடரவிருக்கும் இன்றைய எங்களது அதிகாரப்பூர்வ பேச்சுவார்த்தைகளை நான் ஆவலுடன் எதிர்நோக்கியுள்ளேன்."

ஐந்து நாடுகளில் ஆறு நாட்கள் அரசு சுற்றிப் பயணம் என்பது மோடி ஒருவரால் தான் இயலும் என்பது உலகத் தலைவர்களின் கூற்றாகும். அவர் அயல் நாடு செல்வது இந்தியா வளர்ச்சி பெற்ற நாடாகாக 2047 ஆண்டில் உருவாக வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை நிறைவேற்றவே பல துறைகளில் முன்னேறிய நாடுகளின் முதலீடுகள், தொழில் நுட்பங்கள் ஆகியவைகளை நம் நாட்டிற்கு வரவழைத்து சுய சார்ப்புக் கொள்கையை வலுப்படுத்தும் முயற்சிகளை வலுப்படுத்துவதற்கான முயற்சியாகும்.

உழைக்கும் மோடி உயரும் பாரதம் என்று தான் மோடியின் அயல் நாட்டுப் பயணங்களை வாய்மை போற்றுகிறது. பாரதப் பிரதமர் மோடி ஜி அவர்களுக்கு ஒரு பூச்செண்டு கொடுத்து பாராட்டி வாழ்த்துவதில் வாய்மை பெருமை கொள்கிறது.

பாரத மாதாவுக்கு ஜே! வந்தே மாதரம்!